Про меня
Вот, немного обо мне...
Занимаюсь тем, что мне нравится, живу в своем любимом Петербурге, вижу мир ярким и многоцветным, очень ценю своих читателей и уверена, что самое лучшее у меня еще впереди
Сейчас живу...
в Петербурге
День моего рождения...
18.04.1967
С учебой ситуация
следующая...
Закончила еще Ленинградский Университет, филологический факультет, французское вечернее отделение. Слова "лингафон", "школа", "катакомбы" для меня овеяны воспоминаниями. Потом было много курсов, семинаров и "обучения" в процессе. Ну и, конечно, жизнь, которая лучший учитель.
Работал много где.
Ну, а если подробно...
Осваивала машинопись и технику выживания в агрессивной среде на кафедре иняз, водила по городу французских туристов, в 90-е как большинство интеллигентов, занималась частным бизнесом, потом пекла пирожки, мыла Александринский театр, работала на рецепшен теплохода "Петергоф", участвовала в росписи питерских дворов и особняков почти олигархов. Сейчас с тем же удовольствием перевожу французские детективы.
И сделано в жизни
уже не мало. Например...
про мои литературные достижения подробно рассказано на страничке сайта "Лаборатория фантастики" https://fantlab.ru/autor4033?preview=1 , заняла второе место в конкурсе переводчиков Eurasian Open.
Но главным моим достижением я считаю...
Главное еще впереди, а вот из недавних: свой день рождения провела в веревочном парке и прошла до конца непростой уровень. Преодолела страх перед высотой.
Да, это мне интересно...
Путешествия и новые города и страны, таинственное и непознанное, наука, прогресс и силы, движущие людьми и историческими событиями. Одинаково интересны ремесла и высокое искусство, строительство и рукоделие, археология и новейшие психотехники.
Люблю, не люблю?
Что за вопрос? Люблю...
Когда торжествует честность и справедливость, когда друзья настоящие, люблю радоваться жизни и дарить радость другим.
Не люблю...
Не люблю нытиков, всякого рода жуликов и манипутяторов, ненавижу проявления жестокости к животным и шутки на эту тему.
С семьей все просто...
Есть друзья и близкие родственники
Лучшее место
на Земле...
кемпинг Голубая Бездна под Джанхотом, город Хмельник Винницкой области
И вообще...
Лучше в пропасть и на вершину
Чем быть пессимистом скулящим
Ненавижу закрома и архивы
Предпочитаю жить настоящим! (стих мой и автор тоже я)
Да, я могу...
писать хорошие тексты, шить лоскутные одеяла, вышивать болгарским крестом
А мой девиз...
И во сне и наяву с наслаждением живу! (Ирина Одоевцева)
Миссия...
Нести позитивное отношение к жизни - чем не миссия?