я могу 
Все гениальное просто!
Машины и Механизмы
Все записи
текст

С непочтительным отношением и легким хамством

Я много лет пишу и редактирую самые разные тексты, и если сравнивать эти отношения с семейной жизнью, то сейчас у меня (по одной из классификаций) стадия «Терпение и толерантность». Позади стадии «Химия любви», «Прозрение и пресыщение», «Первый серьезный кризис и отвращение». Впереди «Возрождение любви», но просто сидеть и ждать его нельзя – над отношениями, как известно, надо работать. Поэтому я решила попробовать что-то новенькое и ненадолго пригласить в нашу с текстами жизнь нейросеть.
С непочтительным отношением и легким хамством
Эта статья не только написана при участии искусственного интеллекта, но и проиллюстрирована с его помощью! Наш дизайнер Ева выбрала в подмастерья две нейросети, дала им задания, и вот что они нарисовали.  
 


 Конечно, я читала истории о том, как люди пишут с помощью нейросетей сочинения и даже дипломы. Но идею мне подали не они, а собственная статья о роботах-помощниках. Параллельно с ней в работе было еще четыре горящих, две подгорающих и груда бессрочных задач, самые старые из которых ждали меня с августа – а на дворе стоял март. Бывалые прокрастинаторы не стесняются своей изюминки.

Но я уверена, что и у моих дисциплинированных коллег есть похожие проблемы: текстов много, и время – не самое важное, что им требуется. Тексты хотят душевных сил и разного подхода. В какие-то нужно погружаться целиком, включать эмоции и чувство юмора. Другим достаточно формальной логики и грамотного изложения, а третьи – просто рутина: сделал и назавтра забыл.  

 Роботы, о которых я писала статью, трудились в крупном банке и выполняли задачи разной сложности. Один напоминал о днях рождения сотрудников, другой анализировал почтовые рассылки и делал из них полезные выжимки для коллег-людей, а третий принимал решения по кредитам. «А я чем хуже? – подумалось мне. – Вон тот текст прямо просит запустить в него робота. Там же не требуется ничего творческого».

 С другой стороны – очень интересно, справится ли искусственный интеллект (ИИ), например, с научпопом. И я решила дать ему тему, на которую давно мечтаю написать сама: как появилось чувство юмора.   К сожалению или к радости, получить доступ к самому популярному на данный момент чат-боту (который написал диплом) у меня не вышло.

В интернете легко найти инструкцию, как обойти блокировку, но в моем случае она уже была устаревшей – разработчики своевременно прикрывают лазейки. Не беда – есть и другие сервисы для генерации контента. Я выбрала тот, что предлагал писать со скоростью света, быть проще в социальных сетях, масштабировать свой маркетинг и получить контроль над своими продажами.

 Зарегистрироваться в сервисе можно бесплатно, но задачи ИИ даются уже за деньги. Новичкам дарят бесплатный пробный пакет на 10 000 символов (объем целой статьи), только надо выстоять виртуальную очередь, чтобы получить промокод (я стояла 20 минут). Когда бесплатные символы закончатся, можно брать платные пакеты: 10 000 символов за 330 рублей, 25 000 за 520 рублей и так далее. Самый дорогой пакет можно было бы назвать «Лев Толстой», но объем «Войны и мира» по сравнению с ним совсем невелик: в романе лишь около 3 млн символов, а в пакете – 15 млн. И стоит он 45 тысяч!  

 Сервис предлагает выбрать шаблоны для контента, сгруппированные по категориям: статья блога, социальные сети, творчество и т. п. Я выбрала шаблон «Свободный писатель», чтобы писать увлекательные статьи, рекламу, вопросы для интервью. Вас может ограничивать только ваша фантазия, и тут вам на помощь придет ассистент…, который поможет вам придумать хороший, а главное – уникальный текст для ваших задач, и это наверняка вызовет у вас мурашки по коже.
Мне и правда давно хотелось мурашек.  

 В открывшемся онлайн-документе появились поле для текста, панель управления (шрифты, выравнивание) и очень важная кнопка «Навыки копирайтинга». Нажмешь на нее – и выбираешь, что тебе нужно: идеи для записей в блоге, заголовок (в том числе кликбейтный), вводный абзац, план статьи, сама статья и т. д. Почти во всех случаях можно выбрать тон изложения: остроумный, грустный, убедительный, информативный или даже хамский.

    Сначала я решила создать заголовок – вопреки привычке. Сервис предложил несколько вариантов разного тона:  

  • Исследование истоков юмора: взгляд на то, как люди развивают свое остроумие (информативный тон)
  • Исследование эволюции юмора в человеческом поведении (профессиональный)
  • Смех: развитие человеческого юмора и его влияние на чувство текста (остроумный)
  Все не то – вот поэтому я всегда придумываю заголовки уже в самом конце. А пока можно составить план. Нейросеть создает его на основе заголовка, который воспринимает как ключевые слова. Я сделала вывод, что чем проще и понятнее название текста, тем полезнее план. Мне был предложен такой:  

   Как у людей появилось чувство юмора

  Введение 1. Определение юмора 2. Тезисное утверждение: юмор развивался с течением времени в результате изменений в обществе и культуре 3. Историческая перспектива юмора
  • Древние культуры использовали юмор как часть ритуалов и церемоний
  • В греческих комедиях и трагедиях исследуется комическая разрядка
  • Средневековый период – придворные шуты, фестивали и пьесы как источники развлечений
4. Современное развитие юмора
  • Популярность стендап-комедий, ситкомов и фильмов, предлагающих развлечения через юмор
  • Роль интернета в быстром распространении шуток среди большой аудитории
  • Появление социальных сетей для создания мемов, связанных с текущими событиями
  • Растущее признание того, что юмор является важным инструментом коммуникации
  • Рост числа профессиональных комиков
  • Растущее понимание мрачного юмора и сатиры
В целом неплохо! Только я не планировала погружаться в современное состояние, да и вообще меня интересует не развитие юмора, а его возникновение: когда, как и почему. Но я решила не придираться и не стала требовать новый план (знаки-то ограничены), а двинулась дальше. Мне нужно было написать первый абзац, или, как выразилась нейросеть, прорваться через писательский блок.  

 Я снова попробовала разные варианты тона, и наиболее приемлемым мне показался профессиональный: Юмор – один из самых приятных аспектов жизни, но откуда он взялся? В этой статье вы узнаете, как люди развивали чувство юмора, а к концу поймете, почему так важно принять и использовать свое собственное.   Хочу также познакомить вас с хамской версией: Юмор – это уникальная человеческая черта, которую можно использовать для объединения людей. Но как мы, люди, получили эту особенную способность? В этой статье мы рассмотрим увлекательную историю того, как люди приобрели чувство юмора и почему оно так важно. С непочтительным отношением и легким хамством мы раскроем ответы, которые вы ищете. Так меня и выбрал заголовок.   Дальше я открыла навык «Развернутая статья из плана», вставила в нужное окно тот самый план и нажала «Написать».

Текст получился совсем маленький (1951 знак) и слабенький: про такое говорят «сделано на отвали», а мы с коллегами говорили «написал кто-то после журфака». (Простите, журфаковцы!) Вот, например, как ИИ раскрыл пункт Историческая перспектива юмора:   Юмор существовал с древних времен и использовался во многих культурах для различных ритуалов и церемоний.

 Древним грекам приписывают развитие комедии через их пьесы, в которых комические разряды использовались как способ выразить свои мысли о жизненных проблемах. В средневековый период придворные шуты были популярным источником развлечений, а фестивали и спектакли предоставляли дополнительные возможности для смеха. «Приписывают» – это что за скепсис к древнегреческой комедии? Я же не заказывала хамский тон. А как вам «дополнительные возможности для смеха»? Но несколько плюсов в этом тексте все же было: автор не запутался в хронологии, высказал неоспоримые факты (юмор может быть важным инструментом коммуникации для объединения людей разного происхождения или возраста благодаря своей способности разрушать барьеры).

 Последнее предложение мне даже понравилось: Наконец, сатира все чаще используется как средство социального комментария, чтобы привлечь внимание к определенным политическим проблемам или событиям, происходящим в современном мире.    

 В целом же развернутая статья из плана не удалась (скорее всего потому, что план был размытый – с реальными статьями и естественным интеллектом часто так и бывает). Поэтому я выбрала навык «Длинная статья». Для такого текста нужно задать размер (до 1500 символов, до 3000 или без ограничений) и ключевые слова. Ключевые слова ограничены всего 30 знаками – это совсем мало, я в поисковик забиваю больше, когда ищу информацию. Так что я решила запрашивать длинную статью на каждую ключевую фразу. Вот что получилось.    

Самая древняя шутка  

  Самые старые известные письменные шутки принадлежат фараонам Древнего Египта и датируются 2000 годом до нашей эры. Эти шутки часто были грубыми или непристойными, что может объяснить, почему они сохранились так долго! «Слышали ли вы о человеке, который ежедневно бьет свою жену?» – спрашивает один из них. «Да, но почему?» – отвечает другой. На что первый мужчина отвечает: «Это помогает ей запомнить свое место!» Эта шутка была адаптирована с течением времени, но она остается верной форме как источник грубого юмора во многих культурах и сегодня.  

 Я поискала в интернете эту шутку, но безуспешно – может, вы найдете. Временной период, который указал ИИ, – почти правда: еще в 2008 году исследователи из Вулверхэмптонского университета (Великобритания) сообщили, что древнейшая шутка, дошедшая до нас в письменном виде, датируется 1900 годом до н. э. Но авторами ее были шумеры, а не древние египтяне. Хотя шутка тоже про жену (но не про побои).   Далее нейросеть говорит о греческой комедии и ее отголосках в пьесах Шекспира, о комедийных скетчах Сенеки (не представляю, что она имеет в виду) и шутках про тук-тук, которые восходят к Англии XVI века и являются одними из наиболее узнаваемых. Приводит пример такой шутки:  
  • Тук-тук!
  • Кто там?
  • Ивор!
  • Кто такой Ивор?
  • Ивор услышал, как жужжит муха!
Так нейросеть проиллюстрировала шутку про Ивора. huggingface.co
Звучит как бред – похоже, потому, что ИИ работал с англоязычными источниками, а мне дал перевод. Шутки про тук-тук – классика британского юмора. В них должно быть пять строк, а вся соль – в игре со звуками, поэтому в переводе юмор теряется. Например:  
  • Knock, knock (Тук-тук)
  • Who’s there? (Кто там?)
  • Harry (Гарри)
  • Harry who? (Что за Гарри?)
  • Harry up, it’s cold out here! (Поторапливайся, тут холодно!)
  То есть один слышит Harry, когда другой говорит harry up. Чтобы было смешно по-русски, может, должно быть примерно так:
  • Кто там?
  • Света.
  • Какая Света?
  • Света белого не вижу, щас помру!
  А в шутке про Ивора, как я понимаю, оригинал был такой:  
  • Knock, knock!
  • Who’s there?
  • Ivor (Айвор).
  • Ivor who? (Что за Айвор?)
  • I was heard a fly buzzing! (Я услышал, как жужжит муха). То есть игра Ivor и I was heard.
  Бог им судья.   На этом моменте у меня кончились бесплатные символы. Думаете, я раскошелилась на платный пакет? Конечно! У меня же осталось еще несколько вопросов.

    Чувство юмора у животных  

  Нейросеть рассуждает, приводит примеры:   Юмор трудно определить. Общее мнение таково, что это нечто, призванное заставить нас смеяться, часто как выражение радости. Он включает в себя высмеивание ситуаций и видение комической стороны жизни. Согласно большинству определений, животные не могут демонстрировать такое поведение, но если присмотреться к отдельным видам, то можно сказать, что это не так. Собаки, похоже, одни из самых игривых существ в животном мире. <…> Известны даже случаи, когда собаки разыгрывали своих хозяев — например, разворачивали рулоны туалетной бумаги или брали чужие вещи, когда никто не видел! <…> Птицы тоже время от времени демонстрируют поведение, похожее на человеческую глупость.

Они известны своей привычкой играть с окружающими их предметами, особенно блестящими! <…> Обезьяны выглядят очень похожими на людей, когда демонстрируют различные формы поведения, особенно в том, что касается веселья друг с другом, что может свидетельствовать о некотором типе шуток между отдельными особями в группах!   Нейросеть нарисовала сороку, играющую с блестящей сережкой. Иллюстрация: Kandinsky 2.1, ПАО СберБанк, rudalle.ru

 Здесь нет неправды, но все это вода. Я надеялась, что ИИ раскопает историю про гориллу Коко, подопечную стэнфордских ученых, которая знала две тысячи слов и умела шутить – говорила, что она «хорошая птичка». Или что приведет в пример какую-то гипотезу – например, ту, что в 2000 году сформулировал эволюционный психолог Джеффри Миллер: он считал, что чувство юмора у человека развивалось в ходе полового отбора. Но для этого, видимо, надо было включать Миллера в ключевые слова.
Горилла Коко, фото настоящее. Фото: Ron Cohn, koko.org
Эволюция чувства юмора  

  Нейросеть снова и снова вспоминает древнюю литературу, театр, фольклор, переходит к современным инструментам создания юмора – от стендап-комедий, ситкомов до вирусных видео в интернете и сообщает, что эти формы уходят корнями в более ранние традиции: водевильные представления и фарсы.   На самом деле, многие современные шутки основаны на каламбурах или игре слов, взятых из более ранних источников, таких как шекспировские пьесы или древние басни.

Это демонстрирует, как юмор развивается со временем, встраивая новые ссылки в существующие форматы, сохраняя при этом некоторые знакомые элементы. Эволюция чувства юмора также отражает изменение ценностей в обществе с течением времени. <…> Например, некоторые шутки о женщинах могли быть приемлемы когда-то, но сегодня считаются крайне неуместными в связи с изменением общественных взглядов на гендерное равенство. Точно так же то, что раньше считалось умной сатирой, позже может показаться бесчувственным из-за изменений в общественном мнении по поводу определенных политических вопросов или социального этикета на протяжении истории.

    Не забывает о роли технологических достижений, которые обеспечивают более широкий доступ не только к различным видам средств повествования, но и к глобальной аудитории с различным опытом, которая привносит свои собственные взгляды на то, что смешно.

    Заключение неплохое, особенно образ зонтика:  

 Понимание эволюции чувства юмора позволяет многое узнать о том, как культуры выражали себя в разные эпохи, адаптировали старые традиции к меняющимся временам и общались на огромных расстояниях с помощью различных технологий. Сегодняшняя процветающая комедийная индустрия свидетельствует о силе этих процессов, особенно об их способности объединять людей с зачастую противоположными точками зрения под зонтиком развлечения, ценящего смех.   В общем – тоже водянисто. Не хватает примеров, ссылок на исследования и их результатов. Скучно! И все же это осмысленный текст, над которым можно работать. Попробуем другой вопрос.  

Роль юмора в истории цивилизации  

 ИИ снова говорит, что первые шутки были записаны в Египте на свитках папируса, но уже уточняет год: 3200 до н. э.   По мере того как общество становилось все более организованным, шутки служили для преодоления разрыва между политическими классами и разрушения иерархических границ, которые раньше разделяли людей по богатству или положению.

Это позволило людям из всех слоев общества высмеивать власть имущих, не опасаясь наказания или последствий. <…> В средневековой Европе юмор использовался для того, чтобы привнести столь необходимое облегчение в повседневную жизнь, которая часто была мрачной и полной лишений для большинства людей, живших в это время.

Сатирические шуты нанимались богатыми правителями для развлечения, а простолюдины получали удовольствие от шумных бравурных песен, которые пели у костров до поздней ночи, рассказывая сказки о мифических чудовищах и героях, сражающихся со злыми силами. Дойдя до наших дней, нейросеть вспоминает твиты Дональда Трампа, шутки про Brexit и глобальное потепление. Возможно, я ошибаюсь, но ИИ немного отстает от повестки – Brexit был три года назад. Зато он своевременно напоминает, что юмор всегда ослаблял напряженность в отношениях <…> помогая прийти к мирным соглашениям между враждующими сторонами, не прибегая к военным действиям, тем самым доказывая свою бесценность в качестве арсенала оружия.
Самая древняя зафиксированная барная шутка от шумеров: «Собака заходит в бар и говорит: "Я ничего не вижу. Открою это"». Мы не знаем, где смеяться! Фото: Penn Museum/Cuneiform Digital Library Initiative, wbur.org
Зона юмора в мозге  

  Существует ли она? Искусственный интеллект ссылается на нейробиологов:   Группа нейробиологов из Гарвардского университета провела исследование с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (ФМРТ), сканируя мозг поклонников комедии во время просмотра их выступлений. Ученые искали области, где активность повышалась после того, как кто-то смеялся или находил что-то смешным. Они обнаружили область, известную как вентромедиальная префронтальная кора (vmpfc). Эта область связана с эмоциональными реакциями и принятием решений, что позволило исследователям предположить, что она может быть «зоной юмора» в мозге.  

 Полученные данные подтверждают результаты предыдущих исследований, которые показали, что при восприятии юмора людям необходимо задействовать несколько различных участков мозга. Например, одно исследование показало, что при реагировании на юмористические ситуации людям требуется как исполнительное функционирование (способность гибко принимать решения), так и эмоциональная обработка (которая, как считается, включает активность vmpfc).
  
Выяснить, что за исследование проводили ученые Гарварда, я не смогла. Но вентромедиальная префронтальная кора в нашем мозге действительно есть, и она связана с эмоциональными реакциями. Поскольку в этот раз нейросеть назвала конкретный вуз, можно поискать, что там исследовалось в последние годы, связанное с мозгом.

    Мой платный пакет символов заканчивался, и напоследок я решила дать ИИ задание на рерайт: переписать своими словами кусок научной статьи «Юмор: история и классификация понятия», которая была опубликована в «Вестнике Челябинского государственного университета» в 2011 году, автор – И. В. Вержинская. Вот исходный текст:   Истоки юмора восходят к архаическому обрядово-игровому смеху. Архаический смех предполагает собой смех, исходящий из целостного восприятия мира. Само слово ‘архаизм’ происходит от греческого ‘archaios’ – древний. Архаический смех является пережитком старины.

При первичном осмыслении мира, при отсутствии логического сознательного соотношения человека как индивида среди других о смехе, как о живом динамично развивающемся языковом явлении, не могло быть и речи. Античность ассоциируется с начальной зарождающейся формой смеха, с его примитивным первичным видом – улыбкой.

Этой ассоциации находится подтверждение в искусстве и архитектуре Древней Греции. Древнегреческие скульпторы в VI веке до н. э. создавали скульптуры человека, на лице которого впервые появились улыбка и брови с приподнятыми вверх уголками, что создавало впечатление удивления и некоторой восторженности. Это знаменовало собой первый шаг к познанию и осмыслению всего многообразия окружающей действительности в его юмористической ретроспекции.

    А это рерайт нейросети:

  Юмор уходит своими корнями в архаическое веселье и смех. Термин «архаизм» происходит от древнегреческого слова «archaios», что означает старый. Этот вид смеха – возвращение в древность. В те времена ни один человек не мог быть способен рассмеяться или понять шутку из-за отсутствия логических и осознанных отношений между людьми.

Древняя Греция оказала огромное влияние на возникновение юмора, так как именно в этот период скульпторы делали статуи с выражением лица, похожим на улыбку, и удивленно поднятыми бровями, что символизировало удовольствие и восторг при виде чего-то забавного. Это положило начало признанию разнообразия реальности через юмористические ретроспективы.  Искусственный интеллект–писатель – в представлении нейросети huggingface.co


 Рассказывая новому пользователю о своих возможностях, сервис подчеркивает: не стесняйтесь оценивать работу ИИ-ассистента – это помогает ему стать лучше, ведь ему еще многому нужно учиться. Действительно, писать со скоростью света у нас с ним пока не получилось. Точнее, мы готовы, но при условии, что читать написанное никто не будет. В конце отвечу на вопросы, которые я задавала себе в начале:  

Может ли нейросеть написать хороший текст?

  Возможно, да, если будет четкое ТЗ и хороший редактор.  

Буду ли я и дальше писать с помощью нейросетей?

 Нет, это слишком долго – по крайней мере, в 2023 году. Но в компании нейросети я отлично провела время, и мне действительно удалось прорваться через писательский блок.

    Вытеснят ли нейросети меня?

 Это мы еще посмотрим.

А лет через пять?

  Думаю, нейросети-копирайтеры и редакторы с искусственным интеллектом действительно займут определенную нишу и даже будут пользоваться спросом. Но чем дальше, тем более ценными при создании хорошего текста будут человеческие навыки. Получится как с графическими редакторами: без них нам уже никак, но очень часто мы слышим и говорим: «Фу, фотошоп!» Потому что тексты хотят душевных сил и разного подхода. Не все из них рутина – в какие-то нужно погружаться целиком! А статью о происхождении юмора я все-таки однажды напишу.

 Ответ на загадку1. Изображение № 1 сделано человеком. Рисунок из Кельнской Библии, 1478 г. digi.vatlib.it2. Изображение №2 выполнено нейросетью Starryai. starryai.com
 
      
  

Технологии

Машины и Механизмы
Всего 0 комментариев
Комментарии

Рекомендуем

OK OK OK OK OK OK OK