текст
Проявления признаков деменции отличны у носителей различных языков
Результаты нового исследования показывают различия в проявлении признаков деменции в зависимости от той языковой среды, в которой вырос пациент.
Неврологи давно предполагали, что болезни мозга, которые влияют на языковые способности, будут проявляться практически одинаково у пациентов во всем мире. Но недавние открытия начали подвергать сомнению это предположение. Например, у носителей итальянского языка с дислексией, как правило, менее серьезные нарушения чтения, чем у носителей английского или французского языка из-за более простого и более фонетического правописания итальянского языка.
«Клинические критерии диагностики расстройств, которые влияют на поведение и язык, по-прежнему в основном основаны на исследованиях носителей английского языка, которые могут привести к ошибочному диагнозу. Люди, говорящие на разных языках или происходящие из другой культурной среды, могут воспроизводить симптомы по-разному», — сказал старший автор исследования Мария Луиза Горно-Темпини, доктор медицинских наук, профессор неврологии и психиатрии и заслуженный профессор по дислексии и развитию нервной системы в Центре памяти и старения UCSF.
Новое исследование, опубликованное в Neurology, медицинском журнале Американской академии неврологии, было сфокусировано на пациентах с первичной прогрессивной афазией (ППA), нейродегенеративным расстройством, которое затрагивает языковые области в мозге, состояние, часто связанное с болезнью Альцгеймера и другие расстройства, связанные с деменцией.
У носителей английского языка было больше проблем с произношением слов, и они говорили меньше, чем обычно. Напротив, у носителей итальянского языка с таким же расстройством было меньше трудностей с произношением, но они, как правило, давали гораздо более короткие и грамматически более простые предложения.
фото: pixabay.com
Наука
Анастасия Мячина
Машины и Механизмы
Всего 0 комментариев
Секрет яркости перьев колибри раскрыт
Новая волна пневмонии вспыхнула в Китае: что известно на данный момент
