Во Франции наконец-то расшифровали загадочную наскальную надпись
Выгравированная на камне в бухте, доступной только во время отлива, надпись включала в себя две даты — 1786 и 1787 года, а также буквы и символы, такие как крест с сердцем и корабль. Из всех конкурсных работ были отобраны два перевода, которые давали немного отличающиеся толкования, но имели похожий смысл: надпись была памятником человеку, возможно, по имени «Серж», который умер недалеко от пляжа за несколько лет до Французской революции.
Большая часть текста напоминает бретонский язык
В самом верху надписи стоит фраза: «через эти слова вы увидите правду». Часть перевода гласила: «Серж умер, когда, не имея навыков гребли, его лодка была опрокинута ветром». Другой победивший перевод рассказал немного иную историю. Часть переведенного текста гласила: «он был воплощением мужества и радости жизни.
Наука
Светлана Белякова
Китайский ровер Yutu-2 заглядывает под таинственную сторону Луны
Машинное обучение показывает, что содрогание земли происходит непрерывно
