Почернело синее море

Понтийское, Киммерийское, Скифское, Сарматское, Колхидское, Фракийское, Русское, Стамбульское, Святое, Таврическое, Северное, Восточное, Великое, Глубинное, Красное – все это имена, которые давали Черному морю разные народы. Всего таких названий более 300 – дважды хватит на все-все моря мира и еще останется. Такое множество вариантов отражает и бурную историю Причерноморья, и образ мышления людей, которые были с ним связаны. И даже у современного названия Черного моря, которое закрепилось за ним примерно в XV веке, есть несколько версий происхождения. О них и расскажем.

Версия первая, греческая

Древнегреческая колонизация Причерноморья началась в середине VII века до н. э. Тогда на северных берегах моря уже обитали племена тавров (которые, как писал историк Геродот, «жили грабежом и войной») и скифов (которые, тоже по данным Геродота, использовали скальп врага как полотенце). Конечно, эллинам здесь были не особо рады. Казалось, им не рада была и сама природа, насылая на чужеземцев свирепые бури и сырые туманы, разбивая корабли о крутые бесплодные берега. Все эти впечатления греки отразили в собственном названии будущего Черного моря – Πόντος ῎Αξεινος, Понтос Аксейнос, или Негостеприимное море.

Некоторые ученые считают, что аксейнос – заимствование, восходящее к древнеиранскому слову (а скифы – ираноязычный народ) акшайна, которое переводится как «темный, черный». Древние греки, как и многие другие народы, не знали синего цвета, а вот черный, видимо, для них уже ассоциировался с чем-то мрачным и жестоким – как и для нас. Впрочем, со временем дела у эллинов на новых землях наладились, и море они стали называть Πόντος Εὔξεινος – Понтос Эвксейнос, Гостеприимное море.

Версия вторая, турецкая

Сегодня самый широкий доступ к черноморской акватории – у Турции, ей принадлежит почти 35 % береговой линии. Владения приличные, но все же не такие, как в XV–XVII веках – тогда Османская империя завладела Черным морем целиком, превратив его (вместе с Азовским) во внутреннее Османское озеро. Описывая его темперамент (сильные ветры, частые смерчи, короткие энергичные волны), сложности с навигацией и непокорность обитателей вражеских земель, турки, очевидно, были солидарны с греками: они тоже называли море Черным – Kara deniz.

Одна турецкая легенда объясняет беспокойный характер Черного моря магической силой. У одного богатыря была волшебная стрела, которая уничтожала все живое, всего лишь пролетая над землей. Богатырь понимал, что с таким оружием шутки плохи, и утопил его в море. С тех пор оно беснуется, пытаясь выплюнуть опасный артефакт. Но магия есть магия.

Версия третья, моряцкая

Еще древние мореходы замечали, что Черное море темнеет во время шторма. Собственно, так происходит и с другими морями, и с озерами, и с реками: вода перемешивается и становится мутной, тучи затеняют поверхность. Возможно, именно черноморские тучи всегда были особенно темными: упираясь в Кавказский хребет, воздушные массы, которые идут с запада на восток, превращаются в плотные облака. Еще одна темная особенность моря – ил, который остается на берегу после того, как шторм стихает.

Фото: Alexandru Panoiu, flickr.com

Версия четвертая, гидрологическая

А еще моряки давно подметили, что якоря, побывав в этом море на большой глубине, становятся черными. Со временем исследователи, изучив состав воды, выяснили, что она содержит огромное количество сероводорода: по разным оценкам, от 3 до 90 млрд тонн, растворенных в 90 % объема воды! Откуда такие залежи? Источников и причин несколько: плохая циркуляция воды (и, соответственно, накопление продуктов гниения), грязевые вулканы на дне и другие геологические особенности, сточные воды из больших прибрежных городов. У берегов сероводородные слои начинаются примерно со 150–200 метров, в середине моря – уже метров с 80, так что вся небогатая черноморская флора и фауна сосредоточена в относительно тонком приповерхностном слое. Ниже – настоящие мертвые глубины, где обитают разве что некоторые анаэробные бактерии.

Именно из-за химической реакции с сероводородом темнеют якоря и другие металлические предметы.

А еще благодаря ему множество затонувших судов хранятся на дне морском в довольно хорошем состоянии. Отсутствие кислорода замедляет процессы коррозии и не дает размножаться бактериям-разрушителям. Возможно, для этих кораблей черный – вовсе не цвет мрака и печали, а цвет вечного покоя и торжества.