текст
Международный день грамотности
А еще сегодня День солидарности журналистов.
Как у любого журналиста, у меня есть несколько историй о тотально безграмотных людях (иногда - не по их собственной вине), о фатальных опечатках, за которые кого-то уволили, а кого-то пронесло. ) Но пост не о них, а об очаровательных ошибках иностранцев, которые говорят и пишут по-русски. Я их очень уважаю, потому что они знают другие языки, а я нет:
Чего только не изобретут...
В каждом студенческом общежитии! В мое время, по крайней мере:
Когда большая семья лепит на всю зиму:
А это приличный синоним "... с ручкой":
И еще об овощах:
Травяные чаи - они такие:
А это метафора на тему "встретились два одиночества":
Та, чье имя нельзя называть:
Как-то в "ММ" была статья на эту тему, про аппарат Илизарова:
Ай-яй-яй!
очень не хватает такой:
Коротко
Юлия Александрова
Машины и Механизмы
Всего 2 комментария
Открыть
Свернуть
Комментировать
-
Если это не собственные промахи, то опечатки могут очень повеселить
Агентство недвижимости в Санкт-Петербурге
Комитет по культуры города Москвы -
Очень смешно и почему-то мило) Совсем не мило, это когда у нас в Питере пытались обновить указатели и воспользовались гугл переводчиком.
Не только британские 
Чужими руками 
