Для распознания древних письменных знаков сервис Google «Fabricius» использует машинное обучение. Система является частью приложения «Arts & Culture».
Первое расшифрованное предложение Древнего Египта датируется Второй династией (XXVIII век до нашей эры). С окончательным закрытием языческих храмов по всему Египту в V веке знание иероглифического письма было утрачено до 1820-х годов, пока расшифровкой не занялся основатель египтологии Жан-Франсуа Шампольон, который перевел текст Розеттского камня.
Иероглифы сочетают в себе различные элементы, в общем насчитывается более чем 1000 различных символов. Fabricius позволяет пользователям загружать изображения иероглифов, которые затем сопоставляет с символами в базе данных.
«Оцифровка текстового материала, который до сих пор находился только в рукописных книгах, внесет серьезные изменения в египтологию, — сказал Алекс Вудс из Австралийского центра египтологии. — Оцифрованные тексты могут помочь восстановить имеющиеся трудно переводимые тексты и найти новые, о которых мы раньше не знали».Фото: 1)Public Domain; 2)Google
Это новость от журнала ММ «Машины и механизмы». Не знаете такого? Приглашаем прямо сейчас познакомиться с этим удивительным журналом.
