А все было иначе

Какими на самом деле были пословицы и поговорки раньше?

Мы часто пользуемся различными пословицами и поговорками, считая, что знаем их значение. Но, как оказалось, многие из них изрядно потеряли в размере и смысле за прошедшее время.
Вашему вниманию представляются первоначальные варианты известных высказываний. Читайте, запоминайте, пользуйтесь.

Бедность – не порок, а гораздо хуже.

В здоровом теле здоровый дух - редкая удача.

Голод не тетка, пирожка не поднесет.

Два сапога пара, оба левые.

Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

И делу время, и потехе час.

Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.

Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

Не все коту масленица, будет и пост.

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

Один в поле не воин, а путник.

От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

Пьяному море по колено, а лужа - по уши.

Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

Рука руку моет, да обе свербят.

Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

Ума палата, да ключ потерян.

Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.


Это новость от журнала ММ «Машины и механизмы». Не знаете такого? Приглашаем прямо сейчас познакомиться с этим удивительным журналом.

Наш журнал ММ